Die 89-jährige Schwester Herta von Klaus Seipel rief ihn am 9. Mai 2019 aufgeregt an:

„Weißt du noch, was am 8. Mai vor 74 Jahren war und was wir in Schlegel an dem Tag gemacht haben?“ Klaus Seipel wusste nur zu genau, was dort passiert war und erzählt es uns: Als Kind wuchs ich auf einer Landwirtschaft im Oberdorf in Schlegel auf.

Landwirtschaft der Familie Seipel

Kriegsende, viele Ereignisse, als Sechjähriger wusste ich nicht viel, aber von einigen Erlebnissen möchte ich euch gern berichten. Herta ist mit ihrer Freundin Alice Denzin, geb. Winkler und vielen Schlegelern auf den Kärchlabarg(Kirchberg) gelaufen; dort wurde eine Messe in der Kapelle zum Kriegsende gehalten und die Glocken zum erhofften Frieden geläutet. Die Feude über das Kriegsende war am nächsten Tag, als die Russen einmarschierten, schon bald vorbei. Ich, der kleine Zwerg, saß auf einem Ackerwagen auf unserem Hof und ich habe die großen Panzer und die vielen Panjewagen mit den schönen kleinen Pferden bestaunt. Die Russen haben uns Kinder auf die Panzer gesetzt und es gab auch Schokolade; also für uns Kinder waren sie keine Feinde.

Als die Russen nach einigen Tagen abgezogen waren, kamen die Polen und der Frieden war beendet. Zum Teil wohl auch berechtigt, was die Nazis in Polen und in der halben Welt alles angerichtet hatten. Es gibt nach über 70 Jahren immer wieder Ereignisse, die wie ein Film bei mir ablaufen und die ich bis heute nicht ohne Emotionen erzählen kann. Ein Ereignis war der 8. Juni 1945 an meinem 7. Geburtstag, als alle Kühe an unserem Hof in Richtung Ebersdorf vorbeigetrieben und irgendwo verladen oder geschlachtet wurden. Eine von unseren Kühen kam an unsere Stalltür, unser Onkel hatte sie reingelassen, ein polnischer Treiber hatte das gesehen und sie sofort wieder aus dem Stall geholt. Eine Kuh und einen Ochsen durfte jeder Bauer behalten, aber dabei hat er unseren Ochsen, meinen besten Freund, den Heinze, auch noch aus dem Stall gejagt. Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie so geschrien und geweint wie an diesem Tag.

Das 2. Ereignis: Unsere Mutter wird am 4. Dezembern 1945 von der polnischen Miliz nach Eckersdorf ins Gefängnis gebracht.

Ein weiterer Bericht von Alice Denzin, die zum damaligen Zeitpunkt mit 15 Jahren, auf dem Nachbarhof von Familie Seipel arbeitete.

Viele kleine Begebenheiten könnte ich erzählen. Eine, die mich und die Seipel`s bis heute noch bewegt, möchte ich aufschreiben: Es war um die Zeit von Nikolaus. Mein Pflichtjahr hatte ich auf dem Hof von Frau Kintscher von 1944 bis 1945 absolviert. Als sich die Polen bei Frau Kintscher reingesetzt hatten, musste ich dort weiterarbeiten. So habe ich noch immer das Bild vor Augen: Auf dem Hof von Seipels war ein fürchterlicher Aufstand. Ich lief über die Brücke und sah ein Pferdegespann, auf dem Frau Seipel stand und wie Johanna auf dem Scheiterhaufen gestikulierte. Alle vier Kinder, Herta 15, Eleonore 12, Klaus 7 und die kleine Ingrid 4 Jahre alt, schrien laut und rannten ein Stück hinterher! Einfach schrecklich! Die Miliz hatte Frau Seipel abgeholt. Der Vater war noch vermisst. Herta erzählte mir, die Polen hätten behauptet, Frau Seipel habe die Lederriemen von der Dreschmaschine gestohlen. Deshalb wurde sie nach Eckersdorf hinter vergitterte Fenster gebracht. Diese polnische Milizstation zieht uns noch immer magisch an, besonder den Klaus: Mama hinter Gittern.

Klaus Seipel mit seiner Schwester Herta vor dem vergitterten Fenster
des Raumes, in dem seine Mutter eingesperrt war. Rechts der Eckersdorfer Schlossbereich mit dem früheren Gemeindehaus, in das 1946 die polnische Miliz einzog und die Mutter einsperrte.

Sind Sie auf der Suche nach Familienangehörigen in Schlegel?

Sind Sie möglicherweise auf der Suche nach Personen, gar Familienangehörigen,die bis oder nach Kriegsende in Schlegel wohnten oder dort geboren sind? Haben Sie möglicherweise direkte Vorfahren, die in Schlegel lebten und arbeiteten, Sie aber keine weiteren Informationen zum genauen Wohnsitz oder Arbeitsstätte dort zur gesuchten Person besitzen? Vielleicht sind Sie auch daran interessiert zu erfahren, wann genau und … Weiterlesen

Helmut Herden, Urgestein aus Schlegel, Erlebnisse ab 1935 bis zum 27. Mai 1957 in seinem Heimatdorf

Autobiographie von: Helmut Herden geboren am 16. Februar 1929 in Schlegel/Grafschaft Glatz: Ich habe in meinem Leben sehr, sehr viel erlebt, wahrscheinlich mehr, als manch ein Anderer, vor allem in der Heimat Schlegel. Was ich heut erzähl, stimmt wirklich alles, auch wenn man es kaum glauben mag. Schon als Kind habe ich sehr viel Mut … Weiterlesen

Korrespondenz über E-Mail, bitte lesen Sie selbst:

Ich heiße Gniewomir Flis. Ich bin in Nowa Ruda – Słupiec (Schlegel) geboren und aufgewachsen. Jetzt lebe ich in Oldenburg. Ich arbeite für die Polnische Katholische Mission. Die Person von Fr. prof. Joseph Wittig steht mir seit meiner Kindheit sehr nahe.Ich bin mit seinen Geschichten aufgewachsen. Ich bin froh, dass ich Ihre Website gefunden habe. Ich habe eine … Weiterlesen

Frau Spenke-Richter, Schwester des Ihnen wohl besser bekannten Apothekers Helmut Richter,

ist im Alter von 96 Jahren gestorben. 2014 erhielt ich den folgenden bewegenden Brief, dessen Inhalt die Lebenslust der Menschen in Schlegel wohl nicht besser repräsentieren kann: Liebe Schlegeler, die Weihnachtszeit naht und damit alte Erinnerungen an unsere Kinderzeit: Wenn wir brav gewesen waren, durften wir abends ins leere Kripplein einen Wollfaden legen. Dann hatte … Weiterlesen

40 Jahre Heimatgemeinschaft Schlegel

Eins, zwei, drei im Sauseschritt, läuft die Zeit,- wir laufen mit. Hat uns Wilhelm Busch gelehrt. Wer hätte vor 40 Jahren gedacht, dass unsere Heimatgemeinschaft in 40 Jahren noch Bestand hat. Im Grunde genommen waren wir ja „Spätberufene“, als unser Heimatfreund Max Stephan, 34 Jahre nach der Vertreibung aus unserem geliebten Schlegel, fern der Heimat, … Weiterlesen

Schlegel hat seit dem 16. Mai 2020 eine Einsiedlerin auf dem Allerheiligenberg(Kärchlabarg). Bericht von Sabina Zawada-Guzara:

Schwester Danuta gehört zu der Gemeinschaft der Schönstätter Schwestern in Ostpolen.  Mit Zustimmung der zuständigen kirchlichen Behörde ist sie ab dem 16. Mai 2020 Einsiedlerin auf dem Allerheiligenberg(Kärchlabarg) in Schlegel. Pfarrer Krzysztof Iwaniszyn segnet die Nonne Schwester Danuta. Pfarrer Iwaniszyn erzählte, als Schwester Danuta in der Kapelle das Bild von der Schönstatt-Madonna sah, da wusste … Weiterlesen

Wenn Enkelkinder fragen: "Oma/Opa, wie war das mit der Vertreibung?" Wer kann noch antworten? Wie erlebte Frau Margarethe Simon das Kriegsende? Geschichten von der Vertreibung, die wir teils selbst erlebt haben, oder die uns die Eltern und älteren Geschwister erzählten. Ein Augenzeugenbericht von Margarethe Simon über Vorgeschichte und Verlauf der Vertreibung aus Schlegel.

Schon im Jahr 1943 gelangten die ersten Ausgebombten nach Schlegel. Zu uns kam ein altes Ehepaar aus Köln. Im Sommer 1944 kam Frau von Treiden mit ihrem Sohn Thilo. Im Oktober die Familie Eichinger aus der Batschka/Ungarn. Wir hatten nun das Haus gut belegt. Nun rückte der Russe immer näher, das Dorf war überfüllt mit … Weiterlesen

Von der Kroatzbeere zu Arno-Moritz Thienelt, eine Autorin berichtet. Stammheimer Autorin, die bereits 2014 mit Arno-Moritz-Thienelt im

Rahmen ihrer Recherchen über die Kroatzbeere zum 1. Band „Schöpferisches Schlesien“ in Verbindung trat. Das Ergebnis dieses Treffens war die Aufnahme einer Lebensskizze über Arno-Moritz Thienelt. Diese Lebensskizze erscheint auf einem der nächsten Beiträge. Inzwischen hat Frau Suzanna Wycisk-Müller den 3. Band herausgebracht, in dem unter weiteren berühmten Persönlichkeiten auch Professor Wilhelm Hauschild in einem … Weiterlesen

Moritz Thienelts „Echte Kroatzbeere" – eine schlesische Edelspirituose erobert die Welt

Thienelt, Moritz, * 25. September 1877 in Schlegel/Słupiec. Thienelt, Moritz, * 16. Mai 1903 in München. Tienelt, Arno Moritz, * 14. Mai 1935 in Schlegel/Słupiec, Desitillateur. Kroatzbeere ist das schlesische Wort für Wald-/Brombeere (lat. Rubus fructicosus), weil sie an kratzigen Stielen wächst. Der Geburtsort des edlen Spirituose „Echte Kroatzbeere“ liegt in Schlegel/Słupiec in der Grafschaft … Weiterlesen